Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau
Aku sama denganmu.
Hampir,... hidupku sepenuhnya normal.
- selamat ulang tahun. - tidak!
ayahku adalah seorang pemain rugby yang sangat-sangat tampan
yang menikahi seorang valedictorian cantik.(valedictrorian/siswa terbaik)
dan, tidak, mereka tidak pernah lulus sekolah.
Aku punyai seorang saudari yang kusayangi.
walaupun aku tak pernah mengatakannya.
dan tahun lalu,
sebanyak 200 episode dari hidupnya dulu...
dia memutuskan ingin menjadi seorang chef.
yang sesuai untuknya.
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Cute mini skirt ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ With your brother's sloppy shirt ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ I admit it girl, That I can dig it ♪
apakah pedas, Jack?
Oh! luar biasa. Oh, Tuhanku.
lalu ada beberapa teman.
dua dari mereka, kukenal baik
dari dulu dari pertama berteman.
- atau paling tidak semenjak taman kanak-kanak. - tidak, tidak.
- Oh! maaf! - Aok. tidak apa-apa?
salah satunya, kutemui beberapa bulan yang lalu,
tapi rasa-rasanya seperti telah kukenal lama sebelumnya.
kami berteman seperi orang lain.
kami minum banyak es kopi,
nonton film jelek tahun 90'an dan hang out di toko jajanan
bermimpi pergi kuliah dan bersuka ria.
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ You got me doin' funny things Like a clown ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Just look at me ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ When you wear Your bell-bottom pants... ♪
kemudian, seperti yang telah kusampaikan.
Aku sama denganmu.
aku memiliki hidup yang sempurna, hidup yang sangat normal.
kecuali satu hal aku punya satu rahasia besar.
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Now go on With your bad self ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Ooh, ooh, now mercy, Mercy on me ♪
Hey! Selamat pagi! Oh!
- Hey! - maaf.
Tak kusangka kau beronani.
Yeah, sangat-sangat lucu.
saudarimu sedang dilantai bawah sedang membuat
kue la-di-da yang dia lihat di acara Top Chef,
jadi sepertinya kita harus makan
baiklah. Aku akan turun beberapa saat lagi.
Okay. Setelah kamu selesaikan mencari sesuatu diinternet...
Photo-photo pakaian dalam wanita (lingerie) atau Gigi Habib (artis cantik)?
Apakah ini Hadid.
Benar. Tak kusangka dia pacarmu?...
baiklah, cepat selesaikan.
segera.
- Selamat pagi semuanya. - Simon, duduklah sayang.
- selamat pagi, simon. - makanlah sarapanmu.
Jangan katakan kalau...
Waktu sarapan adalah asupan terpenting
karena itu sangat klise kamu lebih tahu...
Menurutku sarapan itu... Kolesterol LDLnya rendah
dan mencegah naiknya gula darah
- Dan dapat mengakibatkan diabetes level dua. - Oh!
Tos (Touché).
Nora. Ini luar biasa.
kue jagung dengan sup blackberry
tapi ini tak cukup renyah.
hentikan. ini sangat sempurna.
ayo makan, Bieber.
- sampai jumpa lagi, semua. - sampai jumpa lagi, Simon.
Hey, sayang. Pulanglah jam 7!...
Hey!
selamat pagi!
saya Simon! aku tinggal didekat sini!
aku suka sepatumu!
Okay, bye!
wai, wai.
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ It was summer When I saw your face ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Looked like a teenage Runaway... ♪
- Yo! - Yo!
bermimpi buruk semalam
Hey, Nick, kamu bermimpi buruk setiap malam.
kamu tak mengerti. aku hidup didalam gua, benarkan?
atau mungkin diluar angkasa.
Ini dia David Beckham berkacamata lensa
dan sepertinya, yang biru atau yang merah, yang membuatnya sexy
Morpheus dari... Matrix.
dan aku tak tahu yang mana yang harus kupilih.
aku tak tahu yang harus kulakukan dengan benda-benda ini.
Oh, tuhanku. Sudahkan kalian nonton Creek Secrets hari ini?
Sepertinya, kamu terobsesi dengan blog itu, jadi...
Okay, tapi sepertinya, Becca Peterson
tertangkap tangan sedang memberikan Ryan O'Donovan,
sebuah HJ (materi dewasa) didalam kolam
Itulah kenapa kolamnya harus dikeringkan.
O apay, cleaning service kita perlu kenaikan gaji.
Oh, Ya tuhan.
Dan divaksin HPV.
Leah, ini mimpiku, Kan?...
Nick, kita punya peraturan, ingat?...
Jangan membahas soal mimpi-mimpi sebelum minum kopi.
Hi, bolehkah kami memesan empat cangkir kopi?...
Oh, tolong tambahkan susu kekopinya Abby?... Dia suka susu
- Satu dengan tambahan susu. - Kamu siapanya, baristanya kah?...
Tidak sulit untuk menggingat "tambahkan susu".
Terima kasih
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Hey I'm never the same ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ It's a hundred miles an hour On a dirt road running away ♪
Hey!
- Hey. - Hey.
Oh, terima kasih. sepertinya aku sedang sekarat
So, sepertinya semalam abby bermimpi
Aku salah memasang lensa kedalam mataku.
- Mimpi yang lain. Kamu seperti... - Hmm.
Kamu seperti 'the love child ofSigmund Freud'
dan Cristiano Ronaldo.
- Oh, tuhanku. - Terima kasih.
Sekarang, lihat!... Aku tak melihat apa-apa
dan aku terjebak digua ini
menabrak benda-benda ini, dan kemudian, terbangun.
- Begitukah? - Yeah.
Sepertinya ada sesuatu yang tidak kamu lihat dengan jelas.
Sesuatu seperti itu, seperti, tepat didepan wajahmu.
Apa yang aku tidak lihat?
No idea.
Ooh! Ooh!
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Hey, would you like to ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Look outside sometimes? No ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ I'm just With my friends online ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ And there's things We'd like to change... ♪
Kita harus menjadi Pokemon yang sexy dihalloween ini.
Oh, yeah.
Tapi aku ingin jadi Charmander yang nakal...
Syal yang cantik, Ethan.
Mudah-mudahan tak tersangkut di kemaluanmu.
Pilihan yang tepat celana kargo. Ngomong-ngomong
Kamu seperti sedang di perkosa oleh T.J. Maxx.
Tererahlah,...
Sejujurnya, ini sama sekali tak menarik.
Bodoh.
Semoga Ethan berhasil sangat mudah.
Yeah, waktu disekolah lamaku,
Hal ini seharusnya diselesaikan dengan pertarungan satu lawan satu menggunakan pisau.
Selamat pagi, Creekwood High!
Ayolah,... matikan telepon!
Ada banyak hal didunia yang pantas dilihat!
Kalian bisa lihat orang-orang dari matanya!
Begitukah!...
Hentikan berselfie ria. kamu tak seperti itu.
- Kutemui kalian saat makan siang. - Yeah.
Wow! Simonay.
Lihat sepatu-sepatu ini, bro.
Dapat darimana semua itu? bolehkah aku dapat sepasang?
- Maaf kelupaan. - Kamu lupa?...
Ayolah, bolehkan aku tahu mereknya!...
Aku ingin jadi penggemar sneaker.
Oh, ada banyak telepon! siapa yang mengambil teleponmu!
Aku! Aku! ambil teleponmu sekarang! Bolehkah kamu menggmbilnya dikantorku sekarang!
Rasanya tak dapat dipercaya kita harus tutup buku, selama dua minggu.
Serius!... Sally Bowles tak pernah berhenti main film.
Tak kah kau berharap tak berbakat sepertiku?
Mari. Aku tunjukan padamu beberapa...
Karena kemudian kamu bisa hidup seperti biasanya
sebagai anggota perusahaan nomor delapan.
Well, well, well...
Jika tak ada halangan
Hey, Martin.
Hey, Spier. Hey, Abby.
Hi.
Senang kiranya nanti dapat berlatih lagi denganmu.
Hey, uh, sangat menyenangkan
Tahukah kamu bahwaCabaret berdasarkan sebuah sendra
Yang disebut Akulah pelakonnya?
Kemudian Akulah pemainnya ini berdasarkan
novel yang berjudul Goodbye to Berlin.
Dan Goodbye to Berlin pada dasarnya berasal dari
pengalaman awal
Christopher Isherwood di Berlin
Wow. sangat menarik. Aku punya beberapa tugas.
Yeah. Baiklah.
Well, kupikir dia menikmatinya
Bye, Martin.
Bye, big boy.
Suraj! Now.
Ayolah. Kau tahu ceritanya
Aku punya sebuah inspirasi. Bagaimana kalau The Affair?
Jangan. Jangan. Dalam lingkungan keluarga kita tak boleh menontonThe Affair
- Kenapa tak boleh? - Karena The Affair melulu mengenai sex
Oh, ayolah, Tuhan melarang kita menonton orang bersetubuh.
Oh, Tuhan.
Oh, Tuhanku. Kamu semua adalah orang yang tertindas
Jangan menggurui kami, okay? Kami bukan muridmu.
- Kami ini keluargamu. - Benar!
Jika kamu muridku, kamu seharusnya lebih bisa menyesuaikan diri.
- Oh. Ajaran yang baik, sayang. - Terima kasih
- Dia benar kenal kamu - kamu tahu?...
Kami tak nonton episode The Bachelor. yang minggu lalu
Yeah, bagaimana orang itu akhirnya jadi jomblo?
Kenapa?
Well, dia jelas-jelas seorang homoseksual.
- Tidak, dia bukan homoseksual. - Benarkah?
- Dia tampan. - Waktu berkencan,
dia membawa gadis itu ke...
Toko "buat parfummu sendiri"?
Yah! Si produsernya merencanakan kencan itu.
Dia sangat ranum. Dia sangat ranum.
Dia tipe laki-laki yang suka pamer Kamu bercanda?...
- Dia punya daya tarik tersendiri - Hentikan.
bersama Chris Harrison, kemudian salah satu gadis itu.
Setelah ini Akan aku tunjukan sesuatu padamu
Okay? Ayo nonton The Americans.
Semua episodenya, duduk disampingku.
Jadi ibumu menetapkan kita harus membuat
ulang tahun untuk kita masing-masing tahun ini.
Tahulah, itu berasal dari lubuk hatimu yang terdalam, atau hanya bualan-bualan
Ngomong-ngomong, kuputuskan untuk mengenakan ini.
Lihat ini.
Kupersembahkan untukmu, Sebuah karya dari Jack Spier.
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ I don't need to be the king Of the world ♪
Tunggu, tunggu
Lihatlah!
Oh, enak sekali.
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ As long as I'm the hero Of this little girl ♪
Lihat ini. Tunggu, tunggu, tunggu.
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Heaven isn't too far away ♪
Yup. Okay.
apa-apaan
Lihat, ini adalah ulang tahun ke 20 mu,
Jadi, aku akan serius denganmu sekarang.
Ini seperti buatan anak kelas empat SD
Dan bukan kreasi yang terpandai dari anak kelas empat SD.
Sepertinya, benar-benar anak kelas empat SD.
Apa sih yang kamu katakan? Ini luar biasa.
Aku terhanyut... Aku melebur...
- Ini sangat indah - Berdirilah sebentar.
Aku akan menolongmu.
Kita bisa buat ini enak. Kita hanya tinggal masukkan ...
Beberapa video rumahan.
Mukin sedikit musik yang lebih berasa.
"lebih berasa"? Ini bagus ketika kita masih muda
Yeah. Seperti Bill Cosby.
Hey.
Sudah dengar berita baru-baru ini?
Tidak. Apa? Oh, tuhanku.
Tahulah, aku tak pernah menggurusi soal itu lagi.
Tunggu, tidak. Menggenai anak homoseksual disekolah.
Apa?
Yeah, ini rahasia
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ People so busy Makes me feel dizzy ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Taxi light shines So bright... ♪
Siapa gerangan orang itu???
kuterka pastinya s sophomore (sebutan siswa tingkat dua)
yang berkacamata itu kah. menurutku dia.
- sebenarnya. - Hmm.
Mungkinkah dia Parker O'Malley.
kudengar sepertinya dia terobsesi dengan Les Mis.
Oh, Tuhan. Jeez. Aku harus pergi.
Bieber urus sampah yang berserakan dilantai.
Aduh, sayang.
- Berikan dia makan sedikit beras... - Bisakah aku menelepon balik?
"Terkadang, aku merasa seperti aku terjebak di roda kincir ria".
Sebentar rasanya aku berada diatas langit,
dan kemudian, aku berada jauh didasar.
Berulang dan ulang, sepanjang hari.
Karena separuh hidupku luar biasa,
Tapi tak satupun yang tahu aku homoseksual.
Biru."
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ As long as I gaze on Waterloo sunset ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ I am in paradise ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Every day I look at the world From my window ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ But chilly, chilly Is the evening time ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Waterloo sunset's fine Waterloo sunset's fine ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Every Friday night ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ But I am so lazy Don't want to wander... ♪
Biru. Okay.
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ But I don't feel afraid ♪
Sibiru, sayang Aku sepertimu.
Dalam keseluruhan hidupku, hidupku sepenuhnya normal.
ayahku adalah seorang pemain rugby yang sangat-sangat tampan
yang menikahi seorang valedictorian cantik.(valedictrorian/siswa terbaik)
dan, tidak, mereka tidak pernah lulus sekolah.
Aku punyai seorang saudari yang kusayangi.
walaupun aku tak pernah mengatakannya.
lalu ada beberapa teman.
Kami berteman seperti yang orang lain lakukan. Kami minum berlebih-lebihan...
So,seperti yang kusampaikan, Aku sepertimu.
Aku punya keseluruhannya, hidup normal yang sempurna.
kecuali satu hal, aku punya satu rahasia besar.
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ As long as they gaze on Waterloo sunset ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ They are in paradise ♪
Jacques.
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Waterloo sunset's fine Waterloo sunset's fine ♪
Hey. Selamat pagi.
Pagi'.
kita bicara tentang matematika
Bisakah seseorang menjawab untukku bagaimana caranya kita menemukan
hitungannya dari "d-y by d-x" yang aku tulis dipapan tulis?...
Bisakah seseorang... Ya! Simon.
Bisakah aku pergi ke kamar kecil?
Tentu, silahkan.
Terima kasih
Simon. Simon.
- Yeah. - Bolehkah aku mendapatkan beberapa gorengan?
Oh, yeah. Yeah.
Menurutku, the Oakwood Tigers
mencetak banyak gol karena mereka mencukur betis mereka.
Garrett, aku akan mencukur betisku.
Hal itu membuat sepatu mereka lebih aerodynamic.
supaya kita bisa tertawa terbahak-bahk
Terserahlah, Bram.
Guys, aku baru saja menemukan sebuah paku disaladku.
Debbie.
Kenapa tak ada signal disekolah ini?
Sumpah demi Tuhan.
- Simonay, Simonay. - Hey.
Apa yang sedang kamu lakukan? Tak boleh mengirim sms di sekolah
Berapa kali harus kusampaikan padamu?
Aku tak boleh membiarkan semua siswaku
Melanggarnya ini adalah kantorku.
Benar.
Ini adalah yang sebenarnya.
Aku akan berkencan malam ini...
Dia sangat imut
"Ew! Wakil Kepsek tak boleh pergi berkencan. Itu menjijikan"
Kami juga manusia, Simon.
Kami suka pergi keluar Kami suka menikmati waktu.
Kami suka bersenggama. Bukan hal besar, kan?...
Yeah, bukan urusan penting.
Sebenarnya, Aku melihatmu seluruhnya sebagai individu
- Terima kasih. Aku menghargainya. - Yeah.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih kembali.
- Serius. - Yeah. Yeah.
Bisakah gadgetku langsung dikembalikan?
Sayangnya tidak, aku harus menyimpannya.
sampai selesai berlatih
Tapi gadgetnya
setelah latihan, okay? aku berjanji.
jadi bagaimana perkembangannya?
- Bagus. Yeah, ini... - Apa kabar Nona. Albright?
Dia baik-baik saja.
Dia baik?... Dia tak seperti laki-laki.
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Willkommen, bienvenue ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Welcome im cabaret ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Au cabaret, to cabaret ♪
Okay.
Itu bukan tepukan sebenarnya. Tanganku kelelahan!
Okay! Baiklah.
Itu adalah...
Cal,bantu aku. Itu adalah...
Ini adalah permulaan
Itu adalah permulaan! Itu adalah itu.
Itu adalah awalan
Kamu tahu, ketika Tuan Worth mengatakan kepadaku bahwa tak ada siswa,
Yang berbakat...
...untuk jadi bagian usahaku, aku tak lagi ragu.
Yes, begitulah.
Yeah.
Itu saja. Itulah keseluruhan pidatoku.
Nona Albright.
Hi. Itu adalah persembahan terbesar
Yang pernah dipersembahkan panggung kita
Dan Rob & Brianne
sepenuhnya bangga mempersembahkan keseluruhan lagu.
Oh, begitu.
Jangan merayakan dulu simpan untuk pesta persiapan. Baiklah?
Ini perang. Disini kamu seorang Nazi Okay? Lebihmarah lagi.
Suraj, berhenti berpura-pura tropet itu penismu!
My boy.
Apakah ini sewaan.
Aku cuma pemeran cadangan Dalam The Lion King,
Dan inilah aku.
Hey. Jam berapa ini?...
Sepuluh menit sebelum dimulai katamu. Pergi...
Satu! Dua! Tiga! Empat!
♪ Welcome... ♪
Aku akan membunuhmu
Oy, yoy, yoy, yoy, yo!
- Tuan. Worth. - Hey, apa kabar saudara?
Hey, hadir disini karena panggilan.
Oh, tentu saja...
Apakah kamu menikmati jadi pemain?
luar biasa
- hebat, benarkan? - Yeah.
Ini bukan hidup ini tak menyenangkan Ini tak bermain.
- Ini tak bermain - Mm-hmm.
Main. Tak bermain
Baiklah, Simon, aku tahu bahwa aku keras padamu. Ya, aku keras padamu.
Mm-hmm.
Tapi itu karena aku benar-benar melihat diriku sendiri pada dirimu.
Uh... kamu tahu, aku tak tahu jika aku berkata demikian.
Tidak, menurutku, itu sangat jelas.
Aku tahu ada beberapa
- hal yang sedang terjadi, man. - Yup.
Dan menurutku kamu punya beberapa pertanyaan.
Adakah yang ingin kamu sampaikan kepadaku?
Tidak
Kamu tahu peraturanku. berbunyi.
- "Buka pintu. Buka telingga." - "Buka pintu. Buka telingga."
Tak ada yang ingin kau utarakan?
- Tak ada. - Kamu yakin?
- Yeah. - Okay.
- Ini pertanda baik. - Terima kasih.
Terima kasih. Sekarang jangan pegang gadgetmu dan menyetirlah
Begitulah caranya kucingku terbunuh.
Okay.
Cuma bercanda. Aku tak punya kucing. Aku menderita asthma.
Sebuah rahasia, huh?
Apakah sama dengan rahasiaku?
Jika demikian, kapan kamu mengetahuinya?
Sudahkah kamu memberitahu sesiapa? Blue (Biru).
Okay.
Tidak, Blue. Aku belum memberi tahu sesiapapun.
Dan, sejujurnya, aku pun tak dapat menjelaskan kenapa.
Jauh didalam hati, aku tahu keluargaku akan mengerti dengan itu semua.
Hey, berimalah dengan "patriarchy"?
Ucapannya adalah "patriachy" ( Ayah sebagai kepala keluarga )
Oh, aduh.
Ibu ku adalah seorang yang berfikiran terbuka.
dan ayahku juga bukanlah laki-laki yang bertipe macho.
maksudku permukiman, Creekwood
Punya anak homoseksual bukanlah masalah besar.
Ketika Ethan keluar, tak ada yang perduli.
Teman-teman, aku punya sesuatu yang ingin kusampaikan kepada kalian.
Aku homoseksual a.k.a guy
Wow, benarkah? Bagus sekali, Ethan.
Oh, Tuhanku. Tak mungkin.
Oh, Tuhanku. Kamu? Tak terbayangkan
Sungguh sebuah kejutan!
Berlebihan, Claire.
Ketika aku tahu aku gay,
hanya seonggok hal kecil.
seperti mimpi yang berulang
yang kubayangkan tentang Daniel Radcliffe.
Dan kemudian berlanjut tiap malam selama sebulan.
Aku terobsesi Panik! dilantai dansa.
Aku tak bisa. Dia begitu imut. dia begitu imut.
Ayolah, Dia mirip sebatang cokelat
Lihatlah dia
Dan aku menyadari
Ini bukan tentang musik
Dan kemudian ada pacar pertamaku.
kurasa aku jatuh cinta padamu.
Wow. Terima kasih. Segera kembali
Bukan saat-saat yang membanggakan untuku
Bagaimana denganmu? Bagaimana kamu menyadarinya?
Perlahan-lahan, Jacques.
Dengan lembut, Jacques.
Jacques.
Jacques, jangan takut.
Jika masa membanggakanmu terjadi disekolah menengah,
sungguh menyedihkan
Aku sadar aku suka laki-laki ketika
aku nonton Game of Thrones.
Teman-temanku semuanya menahan napas
menunggu untuk melihat Dada nya putri naga. tapi...
Aku terpaku pada Jon Snow.
Well, Aku tak pernah memberitahu orang lain
Tentang PhaseDaniel Radcliffe ku Jadi, sekarang kita impas.
Dan sebagai catatan,
menurutku Jon Snow adalah pilihan yang tepat
untuk kebangkitan rasa seksualmu.
Jadi kuras, jika aku ingin menemuimu disekolah
Aku hanya perlu mencari ParaPenggemar Game of Throne
Wow.
Aku sedang mendengarkan I was just listening to that Lagu M83 yang berjudul "Reunion,"
yang membuatku berfikir tentangmu.
Kau mungkin berfikir selera musikku ringan.
Selera yang sama dengan bibi Sally
yang suka memainkan musik kegemarannya.
Nampaknya, yang kuceritakan padamu tentang diriku
adalah cerita yang tidak pernah aku sampaikan pada orang lain.
Ada sesuatu tentangmu yang membuatku terbuka.
Dan hal itu sedikit menggugah hatiku..
Kemudian aku berfikir
Mungkin aku bisa menjadi Jon Snow di Halloween ini.
Bagaimana denganmu? Kamu akan menjadi apa?
Aku tak akan jadi siapapun untuk ku,..
Halloween hanya tentang mendapatkan Oreos
Dengan jeruk beku ditengah-tengahnya.
- Hey, hey, hey! - Hey.
Wow. Lihat senyum itu. Kamu tersipu-sipu.
Tidak
Kamu tersipu-sipu Kau terlihat bahagia.
Oh, biasa saja
- Oh, yeah? - Yeah.
Aku juga sama. Aku sedikit terlihat 'Hmm'.
Kenapa,'Hmm'
Oh, kemarin malam aku berkencan Oh, Tuhan.
Dia nampak tak menikmatinya.
Sama sekali
- Oh, Ayolah. Jangan buru-buru. - Tidak.
Bell sudah menjerit
- Sampai jumpa lagi, Tuan Worth - Baiklah
Well,Terima kasih atas bantuannya, Fräulein.
Sama-sama.
Bahasa Jerman untuk Cabaret. Yup. Sampai jumpa lagi Nona. Bradley.
Ladies.
Ayo, kita lihat apa yang kau punya, Ayo
Ayo semangat anak-anak,
karena kamu punya selera yang jelek.
Nih, Pisang masak hijaumu,
Karena kamu lebih mirif Hal-hal yang menjijikan.
Wow, kalian semua aneh.
Yup. Pada dasarnya mereka ini Tionghoa cantonThey're practically Cantonese twins.
- Orang thailand - Yeah. Orang thailandSiamese.
Yeah, setuju untuk tidak setuju.
Aku tidak berfikir inilah salah satunya
Dimana kamu bisa Setuju untuk tidak setuju.
- ...Tak setuju. - Ini sudah benar!.
Untuk masing-masing.
Oreos.
Kawan, Aku suka ini semua.
Pesta hallowen sungguh menyenangkan, benarkan?....
Yeah.
Er, kemudian, teman-teman, aku punya berita bagus.
Pacar bibiku baru saja kabur
Dengan mobil dan semua perhiasan bibiku
Bram, itu berita menggerikan!
Aku tahu tapi sepertinya,
Ini sudah kali ketiga terjadi pada bibiku.
Dia punya selera jelek untuk laki-laki
Ngomong-ngomong, ibuku akan pergi ke Orlando untuk mengurus itu.
Yang artinya aku bisa mengadakan Pesta Hallowen.
- Bagus sekali! - Yay!
Bagus!
Terima kasih banyak, Bibi Bram yang bodoh!
Baiklah, ini pastinya akan jadi luar biasa, teman-teman.
Aku bisa menjinjing mesin karaokeku.
Hei, baiklah teman-teman Pesta hallowen malam jum'at ini!
Malam jum'at, pesta Hallowen, Okay?... Bram House
Kau buat ini menegangkan, kawan.
Tahulah!...
- Hey, anak kecil - Aku?...
Pesta Halloween. Malam Jum'at. Dirumah Bram. Jangan tidak pergi.
Kau akan mengejutkannya teman.
Yeah.
Aku tahu. Sepertinya dia berumur sembilan tahun.
Melegakan kita setuju menggenai Oreos.
Itu pastinya Sebuah kesepakatan yang hebat.
Benar-benar berbeda, tak ada hubungan sama sekali....
Apakah aneh bahwasanya kalau aku tak bisa menerka seperti apa rupanya,
Tapi aku tak bisa berhenti berkhayal tentang mengecup bibirmu.
Simon. Simon.
Lihat lah ini
Perhatikan ini, Rob and Brianne.
Ini aksi luar biasa yang pernah aku lihat sepekan ini.
Apa yang kita punya disini? Ah!
Kalau sudah selesai, Akan terlihat....
Seperti klub sex Jerman. Jangan bertanya bagaimana aku bisa tahu.
Hey! Hey! cat semprot itu untuk melukis,
Bukan untuk dihiruf
Kau tak mau kenikmatan ini.
Okay, guy menurut kalian bisa tidak aku cat warna abu-abu rambutku
- Agar nampak seperti Fräulein Schneider? - Tentu!.
Benarkah Tapi rambutku adalah hartaku.
Cari soda
Ada yang kau inginkan?
Tidak
Kamu menjijikan.
Simon! Hey, hey, hey.
- Hey, Martin. - Teman.
Hey, um, setelah kamu aku akan pakai komputer di perpustakaan.
- Okay. - Mm-hmm.
Well, Aku buka Gmailku penuh dengan emailku.
Dan aku, uh, membaca beberapa emailmu.
Aku tahu Aku tidak seharusnya,
Tapi sepertinya,.. disana...
Jadi, kamu pastinya tertarik kalau tahu abangku seorang gay.
Tidak. Martin, Aku tak terlalu tertarik.
Okay. Jangan takut. Aku tak kan memberitahukan orang lain.
Mengatakan pada orang lain, apa?...
Sudah kau cetak emailku atau beberapa?...
Oh, no, no.
Semua sudah ku screenshoots
- Kamu mescreenshot emailku? - Mm-hmm. Yeah.
Mari aku berbicara denganmu sebentar
- Oh, Nona Bradley. - Hello, Martin.
- Apakah kau merombak rambutmu?... - No.
Terlihat bagus
Bagian ini terlihat bagus
Jeez.
Sekarang, kenapa kau menscreenshot emailku?...
Ah, well, kamu dan Abby Susso adalah teman baik. Benarkan?...
Yeah. Kami saling kenal
Ada apa gerangan?
Well, AKu perlu bantuanmu bicara dengannya....
Dan hang out dengannya, tahulah?...
Kenapa aku harus membantumu melakukan itu?
Apakah kamu memerasku?
Oh, shh! Okay. jangan jadi sangat dramatis, Simon.
Sup, Tyler?
Apa kabar, Tyler? Apakah itu Patagonia?
Bagus, mirif dengannya.
Dan kupikir kau bisa menolongku.
Yeah, bagaimana kalau aku bilang tidak, Martin?
Maksudku, apa yang akan kau lakukan?
Kau akan sampaikan keseluruh sekolah bahwa aku...
Kau akan membocorkan semua emailku?
Kau akan memposting semuanya di CreekSecrets?
Menurutku kamilah yang berkuasa disini,
dimana kami bisa menolong sesama.
Pikirlah...
Pembicaraan yang menyenangkan.
Ku kira selada pastinya...
bukanlah sejenis tanaman...
...tapi pastinya masuk akal
Aku suka cilantro. Sedikit bakat dari mexico, huh?
Sangat-sangat, kiddo.
Kau benci selada. Benar kan?...
Tidak, Selada itu enak.
Aku akan cari udara segar.
Jacques, aku harus mengisi sesuatu kedadaku.
Waktu itu, kau bertanya padaku
apa yang aku kenakan untuk hallowen
dan aku bilang aku tak berkostum.
Aku bohong, sebebnarnya adalah...
Aku tak ingin kau tahu apa yang sedang aku kenakan
karena aku tak mau kau tahu siapa aku.
Sekarang, email-email ini,
sepertinya inilah tempat yang aman.
Aku hanya belum siap untuk mengubah seluruh hidupku.
Aku harap kau faham.
Ya, Blue. Aku faham.
Okay,jika kamu mau aku menolongmu tentang abby,
kamu jangan makan itu.
Jadi kau ingin menolongku?
Yeah.
Itu berita yang luar biasa, Simon
Aku berfikir bahwa aku dan abby seharusnya bersama-sama.
- Benarka? apakah kamu? - Mm-hmm.
Itu semua tidak hanya pada paras, simon.
Okay. jadi kamu menahan diri atas dirimu sendiri,
Membajak dirimu sendiri agar dapat pekerjaan?
- Kita hendak kemana? - Tempatmu?
Kita akan lihat apakah kau punya sesuatu
yang hendak berteriak, "pukul aku".
Sebenarnya aku sedang les berenang.
Batalkan!
Okay, aku harus menghubungi ibuku dulu.
Dia harus menyetujui sesiapapun yang hendak masuk rumah.
Baiklah. Ayo kita pergi.
Inilah saat dimana keajaiban terjadi.
Wow.
Ooh. Koreksi.
Inilah saat dimana keajaiban terjadi.
Aku sedang iseng dalam dunia ilusi singkatku.
Apakah abby luar biasa?
Tidak. Martin, aku tak berfikir dia menakjubkan
Tapi, um, Ada sedikit garis tipis
Antara tertawa dengan seseorang, dan mentertawakan seseorang.
Dan kamu ada digaris itu.
So, jika kamu ingin abby menyukaimu,
yang harus kamu lakukan kamu harus...
membuat dia melihat mu lebih sebagai...
Seorang Martin yang sensual!
Yeah! Yeah, Aku bisa menjadi sensual.
Kamu seperti seorang perjaka. katakan padaku.
Dibagian mananya aku yang menurutmu paling menarik?... (Tangan Editor's Note)
- Tidak. Aku tak tahu. - Tidak. ayolah.
Tidak, Martin. Aku tak ingin menjawab itu.
Lihat, jika kau bilang kedua pundakku.
Aku akan menonjolkannya. begitulah!...
Kau tahu? Ini tip pertama untukmu.
Memperkosa
Hai gadis, mereka tak ingin membaca pakaian yang kau kenakan.
Menurutku kau salah tentang yang satu itu.
Berapa banyak yang kau miliki?
Hei, berhenti! Hei, Berhenti!
Aku tak mau kau menolongku untuk berubah.
Aku mau kau menolongku agar Abby menyukaiku.
Hei, Hmm..
Ada pesta sabtu ini dirumah Bram.
Kau ingi pergi bersama aku dan temanku?
Yes!
Yes! sangat simpel
Itu pastilah kenapa mereka memanggilmu sisimpel Simon.
Tak ada yang memanggilku begitu, Martin.
Hey, uh, apakah kamu ingin, pergi tidur?...
Tidak.
Oh, hello.
Hey, Apa kabar?
- Baik, - Nick.
Baik?
Rasanya seperti level berikutnya dari kemalasan, bahkan untuk orang sepertimu.
Maksudmu? Aku ini Christiano Ronaldo.
Dan yang kamu Tak boleh diganggu.
Agar menulis surat dibelakang?
Tidak, ayolah. Berikan padaku.
Kau ini menggangu saja.
Hey. Jangan mengatakan Yoko seperti itu, bung.
Karena jika kamu melakukannya, kau keluar.
Seharusnya kalian ini seperti siapa?
John Lennon dan Yoko Ono.
Oh! Kurasa dia gadis dari film The Ring, seram
dan kamu Yesus.
Jesus? Tidak. Kenapa Yesus harus memakai pakaian putih?
Aku tak tahu. Katakan padaku.
Kamu sendiri yang memutuskan berpakaian seperti Yesus.
Oh, Tuhanku. Kemari.
- Berbalik. - Disini
- Berbalik. - Okay.
- Apakah enak?
- Lebih baik. - Benarkah?
Yeah. Sekarang, kita perlu melakukan sesuatu mengenai rambut ini.
Mungkin dilicinkanr kebelakang?
Tidak bisa. Ini tak bisa dilicinkan kebelakang.
Wonder Woman sedang mendesis!
Hi!
Aku sedang membuat kata-kata
Karena Wonder Woman tidak memiliki slogan.
Mendesis disini berarti "Hizzy".
- Yeah. - Yeah.
- Benar. Yeah. - Yeah.
Oh, Abby, kamu terlihat luar biasa.
Terima kasih!
Yeah. Kau terlihat menawan
Aku akan mengurus Pizza beku ini.
Baiklah.
Yeah, Aku akan membantu
Itu kostum yang luar biasa.
Terima kasih. Apa? Cristiano Ronaldo!
Tempelkan!.
Apakah kau ingat ketika kita pergi kesekolah
Berpakaian seperti Charlie's Angels?
Oh, Tuhanku, yes.
Dan biji pelir Nick nyempil dari celana pendeknya.
Ketika dia, menjatuhkan diri supaya dapat berpose menodongkan pistol?
Mm. kamu rindu game trick-or-treating?
Apa!, maksudmu seperti,...
Pergi kepesta yang ribut...
Berpura-pura menyukai rasanya bir..
Dan tak sadar tahu-tahu ingin bergoyang?
Aku tak tahu kenapa kamu merasa 'tidak sadar'.
Maksudku, kamu itu jelas-jelas
Orang yang paling kool disekolah kita.
aku cukup yakin kamu sendiri yang merasa seperti itu
Tapi terima kasih.
Siapa itu>
Aku mengundang Martin?
- Martin Addison? - Kenapa?
Apakah ini acara mewujudkan keingginan?
Ngak. Dia keren.
Hey.
Oh, Terlihat menjanjikan
Apa-apaan
- Bung. - Kamu ini ingin terlihat seperti siapa sih?
Tidakkah jelas?
Ah! aku adalah seorang Freudian slip.
Abby. Wonder Woman.
Ayo pilih lagu
Hey, Nick, uh, bolehkah kau tak menyuruhku tergesa-gesa?
Jujur, tak boleh Pilih. Ini ada banyak.
Ini seperti Netflix.
Tahulah, seperti memilih film di Netflix.
sepertinya aku... aku sedang dalam kondisi Apatow mood,
Atau dalam kondisi Billy Wilder mood?" Menurutmu?
Ooh, putarin Drake. Yes.
Uh, tidak. Drake itu seperti nya luar biasa.
Kau tak boleh mempermainkan dewa Rap. Tak kan terjad.
Mustahil
Pertama-tama, dia bukan dewa rap.
Dan yang kedua, Aku sedang mencari sedikit rasa Beyoncé.
- Oh. - Aku tak bisa menemukan "Lemonade."
Hey. Ini sebuah pertanyaan yang menarik.
I love Beyoncé.
Bagaimana kawan merasakan nostalgia?..
Kamu?
Menurutku, semua orang suka Beyoncé.
Soda anggur membuatku merasa nostalgia.
- Apa yang sedang kau bicarakan? - Apa yang membuatmu merasa bernostalgia
Hey, Abby.
Aku bertaruh kau kau akan dapat Penghargaan kostum terbaik malam ini.
- Terima kasih - Nah, terima kasih kembali
Apa-apaan, Spier?
Hey, kenapa Nick masih saja bercumbu dengan Abby?
Aku tak tahu, Martin.
Mungkin seharusnya Kau tak mengenakan kostum
Kau terlihat seperti Ratu Pembalap
Putar bergiliran dalam puisi yang memikat
Hey, Abby!
Kapanpun kau ingin mengisi ulang minumanmu,
Aku akan jadi Bartender pribadimu.
Jadi, jangan takut
Okay. Hey, Chloe, kemari!
Yo, yo, yo!
Hey. John Lennon?
- Yeah. kau faham, bagus. - Baik.
Dan, um, Nick...
- Kamu Nick. - No. No. I'm Ronaldo.
- Oh. Keliru. - Jelas sekali.
Kamu seharusnya jadi siapa?
Oh. Uh... Aku presiden yang dulu Presiden Barack Obama.
Jadi, aku hanya tinggal bersantai di Hawaii sambil menikmati minum,
Menulis kenangan dan berharap
Trump tak merusak yang telah kukerjakan.
Itu luar biasa
Terima kasih. Sekarang ayo pergi ke bar. ayolah..
Yeah.
Mari... mari
♪ My name is My sign is ♪
- No, Garrett, no. - ♪ My number is ♪
♪ You need to let it go Need to let it go ♪
♪ Need to let it go ♪
♪ Nah to the ah to the no, no, no... ♪
♪ Whatchu gonna say? ♪
Baiklah, ayo kita bersulang dan merayakan.
Tidak, terima kasih aku mengemudi
Dan Simon tak Benar-benar minum..
Tidak, Aku baik-baik saja. Aku minum
- Baiklah, itu baru temanku. - Benarkah?
Kau bahkan tak perlu gelas nya
Manischewitz dari Leah's Seder.
Ini Halloween, bung. Ini acara penting.
Benar sekali.
Cheers.
Kau baik-baik saja?
Kau benar-benar faham. Kau benar-benar ada disini.
Abby adalah yang wonder woman yang paling sensua yang pernah aku lihat.
Yeah.
Dia pantas memegang lasso itu dan melakukan itu padaku.
Oh, aku tahu, bung
Seperti, mengikat ku dengan benda itu.
Kau tak mengenai Abby, ya kan?
No, no, no.
Maksudku, ini tak seperti... Dia manis...
Yeah.
...Dia hanya bukan tipeku.
Bukan karena dia gelap. Aku suka wanita berkulit hitam.
Tahulah, aku ada rasa rasa pada wanita kulit hitam,
Aku suka semua wanita
- Oh, oh. Oh! - Oh!
- Oh, hey. - Hey! Oh, hey.
Hey. Mm.
- Aku akan mengajaknya berdansa. - Apa?.. Jangan..
- No? No? - No.
- Kau tak boleh mengajak abby - Kenapa tidak?
Karena. Dia tak menyampaikan padamu tentang Jonathan?
Dia tak bicara padamu tentang itu?
- No. - Dia lebih tua.
- Uh-huh. Uh-huh. - Di sekolah
Dia benar-benar berpengalaman
Kau tahu aku bahwa aku hanya pernah sekali bercinta, iya kan?
Aku tahu itu
Kau tahu, Sepertinya, tak ada yang memberitahumu
Seberapa gelap semuanya
dan seberapa licinnya itu semua dan kau tahu,
Bagian yang kau pikir adalah bagian yang tepat.
Sebenarnya... adalah bagian yang salah dan....
Baiklah, aku akan melupakan semuanya.
Bung, aku minta maaf
No, tak mengapa Tak perlu dirisaukan
Whoa, whoa.
- Hey, Simon! - Hey.
Hey, kau ingin bermain gaya Beirut?
Yeah. Tentu saja.
Kita hanya perlu dua orang lagi.
Bagaimana dengan kamu dan aku, dan kemudian, hmm..
Aku memaksa
Abby and Martin?
- Okay, cool. - Hey, Martin.
- Yeah. - Abby.
Mari main game Beirut
- No, aku tak... - Yeah. Mari lakukan
Ayolah, mari Pastinya... Pastinya menyenangkan.
Pertarungan jaman dulu.
- Siap? - Yeah, Aku siap.
Beirut. b
Yes!
Okay. Pernah bermain Game Beirut sebelumnya?
Uh, totally. Yeah.
Bagus. Baik, jadi, dua baris, jangan curang.
Dan dua bola didalam cangkir berarti
bahwa kau harus ambil tiga, okay?
Okay. Cool.
Aku fikir kita sedang bicara tentang permainan yang berbeda.
Kami akan menjelaskan sembari kita bermain. Okay?
- Yeah. - Okay. Paham.
Siap?
- Mungkin seharusnya kau ambil ini... - Oh.
- Kau akan lebih faham. Benarkan? - Good idea. Yeah.
- Semuanya. - Bersiap!
Baiklah, ayo kita mulai. Kalian faham.
Oh, apakah itu... Giliranku minum?
Tuhan
Oh!
Baiklah
Teguk! Teguk! Teguk!
Apakah kita perlu jabat tangan? Apakah...
Kau ambil ini
Dan kita bisa berjabat tangan.
Segera berangkat.. berangkat.
Minum! Minum! Minum!
- Manis! - Baiklah.
♪ As long as you love me ♪
♪ We could be starving We could be homeless ♪
♪ We could be loved ♪
♪ As long as you love me ♪
♪ Why can't I get Just one screw ♪
♪ Baby, I know what to do ♪
♪ But something won't let me Make love to you ♪
♪ Day after day ♪
♪ I get angry and I will say ♪
Hey, Bram. Ini aku, Jacques.
Hey, Bram. Ini aku Jacques.
Hey, Barack. Ini aku, Jacques.
Kenapa aku memilih Jacques?
Yeah, no problem.
Oh.
Aku minta maaf, aku fikir ini kamar mandi.
Sorry.
- Aku mulai merasa kelelahan! - Aku sangat capek.
Hey, Martin, belum sekarang, bung. Baiklah.
Malam yang luar biasa.
Oh!
Benarkah? Benarka?
Aku minta maaf.
Ayolah
- Apa yang kau lakukan? - Aku tak tahu.
♪ Willkommen ♪
- Kamu serius? - ♪ Bienvenue ♪
♪ Welcome... ♪ Whoa. Pelan-pelan.
Okay, mari. kami akan bawa kau pulang.
- Lihat, kita begitu dekat! - Oh, Tuhanku!
Tunggu, Apa?
- Bung, Ortuku sedang marah. - Oh, Tuhan.
- Oh... - Okay, kau tahu... mari.
Aku ingin kamu berfikir sesuatu yang benar-benar sedih
Uh-huh.
Seperti, film dokumenter mengenai ikan paus yang
yang benci hidup di SeaWorld.
Sangat menyedihkan!
Tuhan, lalu, kau tahu,
Jangan bicara apapun...
Kita akan mencari solusinya sampai besok
Okay.
- Ya? - Yeah.
Semudah yang dimungkinkan,
Ucapkan, Semudah yang dimungkinkan,
Jadi, Bagaimana caranya?
Aku tahu, Aku ingat ketika aku pergi ke...
Hey, kawan-kawan!
- Hey! - Hey!
- Ayo bicara dengan kami. - Hey!
- Bagaimana pestanya? - Sangat menyenagkan
- Iyakah? - Yeah.
Nomor satu.
Huh.
Uh, well. Terima kasih untuk membiarkanku tetap tinggal.
- Yeah, yeah, yeah. - Yeah.
Kau sudah bertahan lebih dari sepuluh tahun.
Kau tak perlu berterima kasih pada kami
Oh. Yeah, terima kasih
Stop. Shh!
John Lennon mengenakan sweater perempuan
- Mm. - Dan dia mabuk
- Benar sekali - Jadi, bagaimana perasaan kami?
Well, dia tak minum sambil mabuk,
Dan dia pulang sebelum jam malam, jadi...
Bagus. Itulah yang kami maksud bersama-sama.
Yeah, itulah yang kita pikirkan, benarkan?
- Yeah. Kami ortu yang baik - Yeah. Kami ortu yang baik
Benar?
Ruangannya berhenti berputar-putar.
Pernahkah kau merasa aneh?
- Aneh? - Yeah.
Terkadang aku merasa seperti Aku berada diluar.
Apa maksudmu..
Seperti malam ini, kau tahu...
Aku berada dipesta itu, dan menyenangkan, tapi...
Rasa-rasanya aku melihatnya...
Dari seberang ruang
Aku tak tahu, ada garis yang tak terlihat
Yang harus aku lintasi
Untuk jadi bagian dari semuanya...
Dan aku fikir, aku tak bisa melintasinya.
Terkadang aku merasa seperti itu, juga...
Tidak malam ini kau tidak.
Yeah, aku mencoba sesuatu.
Yeah, terkadang aku berfikir ini akan lebih mudah.
Untuk menjadi seseorang yang hanya sedikit berusaha
Dan kemudian terikat dengan yang paling mungkin.
Yeah, Aku rasa aku hanya beruntung.
Tak beruntung?
Kenapa?
Karena aku bukan orang yang kasual
Orang yang seperti apa kamu ini?
Aku orang yang...
Yang ditakdirkan untuk sangat-sangat perduli
Mengenai satu orang, yang hampir membunuhku.
Aku juga
Semakin larut
Si (ya)?
Yeah?
Selamat malam.
Dear Blue,
Jadi, satu dari teman-temanku seperti yang lainnya,
tak punya pendapat. Aku rasa kita semua punya rahasia.
Sepertinya, aku sedang berfikir tentang
kenapa aku belum keluar juga.
Mungkin itu karena semua tak terlihat adil
dimana hanya kaum gay yang harus mengakui
Bahwa mereka tidak sempurna?
Aku punya sesuatu yang aku harus sampaikan padamu.
Ibu, aku punya sesuatu yang aku ingin sampaikan padamu.
Bisakah kita bicara?
- Yeah. - Mm-hmm.
Aku tidak sempurna
tidak sempurna
Maaf ibu, itulah kebenarannya.
aku suka gadis
aku suka pria
kau mendapatkannya dari fihak ayahmu.
Aku jatuh cinta pada Nick
Aku merasa sepertinya ak sedang membesarkan orang asing.
Ya, benar sekali, kau mendapatkannya dariku
Aku heterosexual.
Oh Tuhan...
Atau mungkin itu karena aku tak begitu yakin
Hal tentang "kaum gay" ini melekat selama nya.
Atau mungkin ini tidak terlalu banyak dari masa
Sekolahku yang tersisa
Dan sebagian dariku ingin berpaut pada
Dirinya yang kusukai sedikit lebih lama./i>
Dan kemudian, ketika aku pergi kuliah ke Los Angeles,
Aku akan menjadi seorang gay dan berbangga, Aku berjanji.
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Woo! ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Ooh, yeah, uh-huh ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Yeah ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ I want to dance ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Oh! I wanna dance With somebody ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ I wanna feel the heat With somebody ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Yeah! I wanna dance with somebody ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ With somebody who loves me ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Don't you wanna dance Say you wanna dance ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Don't you wanna dance ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ With somebody who loves me ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Oh ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Oh oh ♪
Yeah, mungkin bukan gay yang begitu.
Aku tak yakin. Siapa yang aku beri janji.
Aku akan terus berfikir
Love, Jacques.
Aduhai!
Jadi, yeah, setelah berenang dengan lumba-lumba,
Kita pergi ke St. Martin Untuk tahun baru.
Yang lainnya, Bernatal di Caribbean?
Tinggal disini
Kita punya Tradisi minum klasik
Berasal dari Perancis dalam malam agung.
Aku akan sendirian dirumah...
di negri antah-berantah
sebagaimana tuanya Tradisi keluarga kami
Ow! Ow!
Oh, bung. Oh.
kau baik-baik saja?
Oh, yeah, pemotong kertas
Melebih-lebihkan!
Um, Simon, kau tahu dimana therapinya?
Yeah. Itu ada di kamar mandi
Okay, tak keberatan kah kau menunjukannya?
Segera kembali
Dia seperti seorang psikolog, ini bung.
Okay, aku sebenarnya tak punya niat jahat.
Aku tahu itu, Martin Kau bukan pablo picasso.
Apa!... Kau fikir ini lucu?
Simon,lihat, aku tak ingin
Membocorkan emailmu, oke? tapi pasti akan kulakukan.
Ayolah. Kau tak boleh membawa blue kedalam masalah ini this, okay?
Jika dia menemukan bahwa emailku terbongkar,
Dia akan ketakutan, baiklah?
Dia tak akan bicara padaku lagi.
Yeah, mungkin tidak kau tahu?
Internet adalah tempat yang aneh untuk bersua dengan orang-orang.
- Yo. - Hey!
Hey!
- Film lucu! Aneh. - Hari jum'at aneh.
- Itu film lucu! - Aneh, aneh, aneh.
- Yeah, aneh super-aneh bung! - ♪ She's a super freak ♪
- ♪ Super freak ♪ - Kalian aneh..
Aku perlu perban Acara ini tak bagus sama sekali
Erm, yo. Martin sedang kesulitan menjalankan tugasnya
dan kita pikir kita bisa pergi
Ke toko waffvle dan membantu mereka
- Benarkah? - Yeah.
Pastinya menyenangkan.
Aku tersanjung
- Kerja bagus, Spier. - Pergi sana, Martin.
Jacques, Jika aku petaruh,
aku akan katakan kau mabuk mengemailiku
Surat yang terakhir itu.
Jangan taku. Aku suka itu.
Sebagaimana kau mengajak aku keluar, aku tahu yang kau maksud,
tentang menunggu sampai kuliah...
Tapi email-email kita telah menginspirasiku.
Aku akan menyampaikan pada keluargaku, Jadi terima kasih, Jacques.
Love, Blue.
Yeah.
Hey!
- Nyonya. - Oh.
Simon...
Bagaimana dengan acara the thespians. Berlatih lagi, benarkan?
Hey, bung.
Apa yang bisa kudapatkan untukmu?
Lyle! Kalian kenal Lyle? kita sama-sama dikelas latin
Aku tak berfikir demikian.
Hai. Berapa lama ini akan berlangsung?
Sebenarnya, kita pernah betemu dikelas tahun lalu.
- Oh, benarkah? - Ini Simon, Benarkan?
Yeah. Yeah, sorry, Aku tidak, um...
Baiklah.... Ini semacam kelas besar,
Dan aku punya memori yang bagus untuk menggingat wajah-wajah
Ada yang ingin mulai memesan?.
Well, kami berencana duduk disini sebentar.
So, kami akan mulai dari yang kecil dan lanjut ke yang besar.
Mungkin daging Bacon sebagai permulaan, beberapa saos. Aku akan katakan,...
"Kamu benar. Aku terlalu aneh dan luar biasa.
Sangat! dan sangat menarik perhatian!
Wow.
Dan kau tak pernah beracting disekolah lamamu?
No. Kita bisa kembali ke...
Dan nanti, Kau dari D.C., benarkan?
Yeah. Bolehkan kau memberiku bocoran?...
Okay, kamu boleh kembali kemakanan kalian. Terima kasih.
Karena orang tua ku bercerai
Dan bibiku menafkahi kami di apartemennya.
Kenapa mereka bercerai?
Kenapa itu pentingr, Martin?
Apakah kau menulis sebuah buku tentang gadis-gadis
Yang berasal dari keluarga yang berantakan
Jadi?
Aku pikir ayahku
Adalah orang terbaik diseluruh planet.
Tapi kemudian berubah, dia menjadi penyedih, mudah marah
Yang benci pekerjaannya, Terlalu banyak minum bir,
Dan membohongi istrinya.
Untuk membuat semua sarana yang aku sebutkan diatas, jadi...
Well, Maaf untuk itu.
Yeah.
Kau pantas mendapatkan ayah yang sesuai dengan pikiranmu.
Kau tahu apa, Abby?
Kau layak mendapatkan Seorang superhero.
Okay, terima kasih. mari kembali ke...
Katakan.
Apa?
Aku ingin mendengar kau berkata
Aku, Abby Susso, Aku seorang wanita yang digdaya
Dan layak mendapatkan Seorang superhero.
Aku tak kan mengatakan itu, Martin.
Okay. Well, um...
Aku tak kan berhenti sampai kau mengatakan itu.
Okay.
- Kamu ini apa... - Permisi.
- Waffle House patrons! - Martin. Martin, stop.
- Maaf atas interupsinya. - Martin.
Aku ingin mengatakan bahwa abby Susso disini...
adalah seorang wanita yang perkasa
Martin, tolonglah
Dan layak mendapatkan seorang superhero.
- Okay, okay... - Benar. Abby Susso!
Abby Susso adalah wanita muda yang luar biasa!
Aku adalah Abby Susso!
Wanita muda yang luar biasa, dan layak...
- Seorang superhero! - Seorang superhero!
Seorang superhero!
Yeah.
Baiklah
Sebuah terobosan. Yeah.
Okay, kamu bisa kembali kemakanan kalian. Terima kasih.
Silahkan, duduk
Well...
Well, mari kembali ke
- Nada awal masuk lagu. - Aku akan segera mulai.
"Ah, the Kit Kat Klub dengan bangga mempersembahkan...
Aku akan segera kembali
...Seorang gadis cantik datang langsung dari Britania raya
Sally Bowles, semuanya."
Hey.
Kamu dikelas bersamaku ketika mereka dalam kelas mengidentifikasi daun?
Yes. And Joel Winslow makan racun daun itu.
Karena Doug Fogerty berkata padanya itu adalah sebuah pot.
- Benar. - joel yang malang.
Aku pikir dia hanya ingin untuk disukai, karena...
Kau pernah memperhatikan bahwa dia Mempunyai pen extra di tasnya?...
Seperti yang kau ketahu, dia hanya menunggu hari.
Ada seseorang datang meminta kepadanya sebuah pen?
Dan kemudian dia bisa jadi pria itu yang memberikan pennya.
Kau lihat semuanya, iyakan. Simon?
Aku tak tahu
Tapi Nama Simon bermakna seseorang yang mendengar
Dan Nama spier bermakna seseorang yang melihat.
so kau gabungkan itu semua
Dan cukup jelas artinya menjadi aku sudah ditakdirkan.
Untuk terlibat dalam urusan orang lain.
Aku akan segera kembali kedalam
dan memotong kecil-kecil beberapa bagian besi-besi wafle ini.
- Panggilan tugas. - Sangat diperlukan
Ketemu lagi didalam
Yeah, kita ketemeu lagi nanti,..
Hi.
So ayahku dalam perjalan pulang untuk perayaan Hanukkah.
Jika kau berfikir,
"Tapi Hanukkah tak dilaksanakan dibulan lain!"
Well, kau benar.
Selamat datang ke penavigasian ortu yang bercerai.
Nikmati hari libur diwaktu kau bisa menikmatinya.
Dan ayahku tinggal di hotel bobrok yang sama terus menerus.
Kami semua akan melakukan tradisi tradisi bodoh kami.
Kami akan memasang api menorah dan diam-diam berdo'a
Itu cuma percikannya jangan pegi dulu.
Itu terjadi dua kali sebelum.
Maukah kau percaya aku berharap membalikan dan menggembalikan
semua hal bodoh ini
menjadi suatu hal yang berharga?
Apakah kau pikir aku gila?
No, Blue, Aku tak berfikir kau gila.
Aku fikir kau berani gila.
Sejujurnya, Martin biasanya menggangu ku.
Tapi dia sebenarnya Dia adalah orang yang kool.
Aku berniat bertanya padamu mengenai ortumu.
Aku hanya tak ingin bicara apapun.
ketika kita berada di restauran
Aku tak yakin jika kau ingin bicara tentang itu.
Yeah. No, Aku tak ingin terlalu membahasnya.
Karena itu hanya bayangan dalam fikiranku.
Bayangan seperti apa?
Tentang seorang gadis yang berbinar-binar mulai
masuk sekolah menengah atas.
Gadis yang hidupnya telah berakhir,
Kira-kira tiga bulan yang lalu,
Yang marah dan sedih setiap waktu.
Gadis yang masih percaya cinta sejati.
Ayolah. Kau masih percaya cinta sejati.
Mungkin
Pernahkah kau jatuh cinta?
Menurutku demikian
Abby.
Yeah?
Aku homoseksual
Oh.
Kau tak boleh mengatankan kepada orang lain
Tak ada yang benar tahu,
dan aku benar tak ingin orang-orang mengetahuinya.
Tak akan. Aku janji.
Okay.
Kau terkejut?
No.
- Jadi, kau tahu? - No.
Tapi kau tak terkejut?
Apakah kau ingin aku menjadi terkejut?...
Aku tak tahu
Okay.
Well, I love you.
So...
Aku juga mencintaimu...
Tak ada seorangpun dibelakang kita
Kau tak perlu bertingkah hyang aneh-aneh.
- Okay, cari aman saja. - Yeah.
Dear Blue, aku haraf Ayahmu baik-baik saja.
Apapun yang terjadi, kau menginspirasiku.
Aku jalan-jalan bersama teman-temanku malam ini.
Dan aku tak pernah melakukan itu bersamamu.
Mungkin kita harus ikut dalam kereta keberanian ini
dan menunjukan siapa kita
Aku sangat ingin tahu siapa kamu sebenarnya. Love, Jacques.
Aku sampaikan pada ayahku
Ini benar-benar bodoh. Tapi juga, biasa-biasa saja.
Dan kamu memahaminya
Kamulah yang menginspirasiku
Tapi aku minta maaf,
Aku hanya belum siap untuk mengenal identitas masing-masing.
Love, Blue.
- Hey! Apa yang sedang kau lakukan? - Aku sedang sibuk!
Yeah!
- Baguslah. - Kamu bagusnya menyibukkan diri.
- Terima kasih, terima kasih. - Aku suka itu.
Aku bahkan tak tahu kau datang.
Kau tahu hari apa ini?..
- Hari apa ini?.. - Pastinya hari jum'at!!
Oh!
Sepertinya aku sedang jatuh cinta, Benar? Benar?...
Yeah.
Hey, Apa yang kau miliki apabila kau seorang Yahudi dan Berkulit Hitam?
- Apa? - Kebiru-biruan.
Yang artinya.
Simon?
Sejak kapan abby tahu kalau Martin adalah seorang humoris?
Yeah, Gila
Kau tahu, Ini bodoh.
Aku ingin mengatakan padanya yang aku suka dia.
Dan aku berfikir
Semua hal mengenai Pengalaman sensual,
Bukan masalah besar.
Dan, sebenarnya, Aku sedang berlatih, benarkan?
Aku akan masukan ini keinternet
Ini keren sekali Ini disebut mengeluarkan masalah...
Abby menyukai Martin
Dia sendiri yang mengatakannya
- Tapi dia itu Martin. - Aku tahu
Lihat aku tak perduli
- Aku akan mencoba. - Hey, tunggu, tunggu
Bagaimana dengan Leah?
Dude.
- Leah jatuh cinta padamu. - Tidaklah, Tidak mungkin.
Apa kamu bercanda?
Maksudku, ayolah. Caranya memandangmu.
Dan bagaimana dia terlihat cemburu ketika abby didekatnya?
Dan dia tersipu-sipu setiap saat dia masuk kedalam kamar.
Lihat, kau dan abby...
Itu tak akan pernah terjadi
Tapi kau dan leah...
Maksudku, kamu bisa saja sangat cocok bersama-sama.
- Hey. - Apa kabar?
Aku punya sesuatu yang ingin kusampaikan padamu.
Nick mengajakku malam malam
sebelum acara perpisahan
Okay.
Tidak, dia sepertinya ingin...
Datang padaku dan sepertinya dia,
"Kau ingin makan malam?"
Baiklah, dan aku sepertinya,
"Pasti, Abby dan Simon masuk?" dan dia sepertinya
"Aku rasa seharusnya hanya kita berdua. Lebih mirip kencan."
Itu luar biasa.
Apakah benar?
Yeah.
Leah, ayolah.
Aku tahu kau mengenal nya.
Apa?
Semua hal itu yang sedang kau bicarakan
Mengenai malam setalah pestanya Bram,
Mengenai, kau tahu, Menjadi seseorang.
yang hampir membunuhmu.
Kau bicara soal Nick.
Uh...
Jadi kau pikir aku seharusnya jalan-jalan dengannya?
Yes. Yes.
Okay.
- Yeah? - Yeah!
Aku berjanji padamu, Kau tak akan menyesalinya.
Itu pastinya luar biasa!
Ayo keluarkan Cakar mu Grizzlies!(Beruang!)
Oh!
Simon, si almont QB sangat keren.
Kita bicara masalah-masalah seperti ini sekarang, kau tahu.
Yeah,Aku masih belum faham
Yang mana aku cukup mengetahui bahwa.
- Yang benar? - Yeah.
Kita akan berlatih. Baiklah, Simon.
- Yeah? - Apaka kau pikir
Si quarterback (Pemain Rugby Amerika) terlihat menarik menggunakan celana pendek itu?
Dia terlihat cukup bagus
No. No. No.
Baik! Bagus. Kenakan itu.
Baik!
Ini bagus sekali.
- Ini sangat bagus sekali. - Terima kasih.
Hey, coba lihat. Ini rumah waffle bung.
Oh, yeah.
Whoa.
- Lyle? - Aku tak tahu. Bisa jadi.
- Aku tak tahu. - Kau dia itu...
Aku tak tahu.
Okay, well, Kau seharusnya bicara dengannya.
Aku akan mencari secangkir kopi.
Lihat, kau sangat bagus!
Kau faham.
Hi.
Hey. bukankah ini pelayan favoritku.
Ah, ini dia. Pria yang berfikiran terbuka.
Yeah.
Hey, Aku tak seharusnya mengajakmu diacara perpisahan bung.
Oh, kesini hanya cari kopi.
Tentu saja. Yeah, semua... tentang cappuccinos
dan persahabatn untuk orang ini.
Aku senang kau disini.
Apakah benar?
Yeah.
Karena aku ingin bertanya sesuatu padamu.
Aku ingin bertanya padamu dihari itu
Dan kemudian, sepertinya aku terlalu takut.
Bagaimana dengan kesepakatannya Abby?
Aku tahu kau dan dia banyak hang out sama-sama.
Apakah kalian berdua sepertinya, atau...
No.
No, uh, kita hanya berteman
Aku pastinya tak mungkin hanya jadi teman dengan seseorang yang begitu sensual.
Yeah!
Setiap hari adalah perjuangan
Aku harus pergi. Sampai jumpa lagi.
Hey! Kau!
Kabar angin mengatakan bahwa kau sedang bertemu beruang!
Bung! ini aku!
Akulah si beruang Creekwood.
Tentu saja, itu kau.
Terima kasih.
Bukan sebuah sanjungan
Hey, um... aku mengira langkah berikutnya aku dengan.
Bagus, itu bagus untukmu, Martin.
Aku ingin bekerja bersamamu secepatnya.
No, Martin, perhatikan.
Aku telah menolongmu selama seminggu
Dan aku benci dan lelah menolongmu.
merusak hidup temanku.
So kenapa kau tidak melakukan hal lain.
Yang kau lakukan dirumah waffle
disana menyenagkan
Jadi, kau bilang aku harus menyelesaikannya?
Ini langkah-langkah yang luar biasa.
Berhasil atau pulang! Benarkan, Martin?
Berhasil atau pulang!
Aku suka itu Terima kasih atas peribahasanya, bung!
Harus dilaksanakan
Ayolah!
Akan kita lakukan
Berhasil atau pulang! ♪ Claw, claw, claw, claw, claw ♪
Berhasil atau pulang! ♪ Claw, claw, claw, Claw, claw ♪
Ethan!
Aku tak tahu kau suka sepakbola Kau suka sepakbola.
Dia disini untuk melihat paket.
Apakah ibumu pernah berkata padamu
Jangan pegang pisang kecilmu dikhalayak ramai?
Bolehkah kita beri sedikit hummus (tembakau/permen) untuk wortel kecil ini?
Berisik, bung.
- Hey, guys. - Apa kabar? Hey.
- Bagaimana makan malamnya? - Makan malamnya enak.
Yeah, uh, kita punya sup kukus.
Inikah tempat yang kukatakan padamu?
Yeah.
Kau tahu, kau mungkin bisa pergi dengan Martin.
kenapa aku harus pergi dengan Martin?
Silahkan berdiri untuk national anthem.
Dipersembahkan untuk semua pengungsi.
Dan pelatih vokalku, Monica Lewis.
Yeah!
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ O say can you see ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ By the dawn's early light ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ What so proud... ♪
Apa yang sedang kau lakukan?
Sorry. Hi.
Hi, semuanya. Uh, maaf menggangu.
Kenapa kami menggangu pelantunan national anthem?
aku ingin menyampaikan sesuatu...
yang lebih penting darithat's a little more important National anthem.
No offense, America.
Abigail Katherine Susso...
Ketika kau dipindahkan ke SMA Creekwood,
Sekitar tiga dan setengah bulan yang lalu,
Kau tidak hanya dipindahkan kesekolah baru,
Kau dipindahkan kedalam hatimu yang baru
Yang jadi milikku. Hatiku. Tepat disini.
Dan apakah itu temanmu dalam tennis meja,
Atau ksatriamu di rumah waffle,
Aku menghargai..
135,300 minutes Yang kita habiskan bersama-sama
Oh, Aku minta maaf.
135,301 minutes.
Dan aku tahu bahwasanya kamu.. Pandai, berbakat...
Makhluk yang sempurna
Dan, uh, dan, uh, aku cuma seseorang dalam kostum beruang.
Seperti bintang rock tua berkata,
Ini "Dunia gila yang tercampur-aduk."
So, Abby,
Tanpa basa-basi,...
Maukah kau keluar bersamaku?...
Dia terlalu seksi buatmu, tak tahu malu!
Permisi, maaf.
Katakan saja ya. Katakan ya.
Martin...
aku minta maaf
Aku tak merasakan hal yang sama denganmu
Kau tidak
No.
Tapi aku sangat senang Hang out dengan mu
dan mungkin, kita masih boleh berteman, maukah kau?
Yeah, uh...
Apakah burung-burung merpati ini?
No, no, hey, hey! Suraj!
Hey! No, no! Dia bilang tidak! Tidak, jangan
Yo, aku pikir kau berkata dia menyukai nya.
Bukan acara ceremoni pelepasan burung merpatinya yang kuharapkan
Tapi membebaskan beberapa burung.
Yeah.
Okay, uh...
Nikmati pertandingannya
Usaha yang bagus, Martin! Saat nya pergi, Martin!
Kau membuat hasil!! Right?
Sungguh menggerikan
Jangan takut orang-orang akan melupakanya dalam beberapa minggu.
Ini dia Donald J. Trump.
Martin Addison tak bisa hadir kehadapan sekarang.
Hey, Martin, itu Simon. lagi.
Um, lihat, Aku ingin memastikan kau melakukan yang benar.
kutahu mungkin itu berat semenjak, uh...
Well, semenjak. Um, dengar. Hanya...
Telepon balik ya okay?
Aku hanya meyakinkan kau baik-baik saja, okay.
Hey! Apa yang kau lakukan disini?
Benarkah?
Aku ingin kau membantuku mendekorasi. Lepaskan ini untukku, boleh?
Ini tak keren. Aku akan turun dalam beberapa menit, okay?
- Apakah itu tak keren? - Aku akan turun dalam beberapa menit
Faktanya kau berada disamping kamarku!
Aku masih bisa melihatmu dengan jelas.
Baiklah, ini dia. Okay. Merry Christmas.
Jacques,
aku sedang minum eggnog dan berkemas
untuk pergi kekabin ayahku didanau antah berantah.
Aku yakin ada photonya
di situs Wikipedia untuk kata "negeri antah-berantah."
"negeri antah-berantah."
Aku akan pergi ke villa yang tak memiliki penghangat.
"di negeri antah-berantah."
Oh, shit.
Disana tak ada listrik
dan jelas seklai tak ada sinyal sellular
Jadi, ini akan jadi email terakhirku, sementara ini.
Itu seharusnya hanya sebaris perjalanan.
Seorang ayah dan anaknya yang gay berpura-pura mereka suka...
memancing dan menukan bahan untuk bercakap-cakap.
Ini pastinya akan jadi dua minggu yang luar biasa
Tanpamu , Jacques. Love, Blue.
Sepertinya kau akan memerlukan musik yang enak.
Jadi, aku kirim terbaik tujuh...
Christmas songs of all time.
tentu saja termasuk David Bowie's
"Little Drummer Boy,"
dan Smokey Robinson & The Miracles'
"Christmas Everyday,"
tapi lagu nomor satu yang kau perlukan,
dan percaya padaku, aku tahu suara ini
Agak sedikit twee...
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Someday at Christmas Men won't be boys ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Playing with bombs Like kids play with toys ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ One warm December Our hearts will see ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ A world where men are free Ooh ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Someday at Christmas There'll be no wars ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ When we have learned What Christmas is for ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ When we have found What life's really worth ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ There'll be peace on Earth ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Someday all our dreams Will come to be ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Someday in a world Where men are free ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Maybe not in time For you and me ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ But someday At Christmas time ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Someday at Christmas We'll see a land... ♪
- Pernah melihat ini? - Hey.
Melihat apa?
CreekSecrets.
Kau perlu melihat kekomputermu sekarang.
Halo semuanya Siswa di Creekwood,
Simon Spier punya teman pena.
Karena dia gay.
tertarik boleh hubungi dia langsung
untuk membahas permasalahan pantat.
Ladies tidak dipersilahkan mendaftar.
Kita seharusnya berbicara mengenai ini
Daripada membahas tentang Martin Addison yang gagal dipesta perpisahan
yang sebenarnya sanagat manis,,
dan romantis, jika kau kira demikian.
Dengan hormat, anonim.
Si, sudah kau baca?
Aku tak bisa bicara sekarang
- No. Si, tunggu! - Aku harus pergi
Si?
Aku melihat itu
Aku sudah melaporkannya. mereka akan menghapusnya.
terlambat.. No, ada orang-orang
yang sudah melihat itu, jadi...
bukan masalah penting
Itu benar
aku gay
Oh...
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Aku tak tahu
Kau tak boleh menolaknya
kenapa aku harus menolaknya, nora?
Aku tak merasa malu dengan hal itu
Kau tak pernah benar-benar berkata apapun.
So what?
Apa yang harus dilakukan yang sebenarnya?...
Apa yang sedang kau bicarakan?...
Sorry.
Aku tahu kamu keluar dari jalur
dan kamu tidak ingin melihat ini sampai kamu kembali,
Tapi sesuatu terjadi.
Kau akan tahu mengetahui siapa aku.
Dan seseorang memposting email kita.
Tolong jangan, berlebihan Tolonglah Blue.
Aku perlu kau berjanji satu hal padaku Kau tak akan menghilang.
Mum, Biarkan aku membuka hadiahku.
Sayang, aku ingin mengatakan padamu bahwa kau perlu bercukur.
Apakah itu berarti kau tetap akan masak?
Yeah, tentu saja. aku bisa membuat makan malam, malam ini juga.
- Luar biasa. - Ini untuk apa?...
Oh!
Yang ini, Sherlock. Ini dia.
apa itu?
Bluetooth headphones.
- Kau suka dengan the black? - Oh, I love it.
Karena aku tidak tahu kau menyukainya...
Ini luar biasa
- Mereka memiliki warna yang lain. - Dia bilang dia menyukainya.
- No, I love it. - Okay. Aku punya resepnya.
Dia baik
Sebenarnya, aku ingin bicara kepada kalian guys tentang sesuatu.
Apa itu?
Uh, well...
Biarkan aku menebak?
Kau menghamili seseorang
Tidak, kau yang mengandung
- Yeah. Yeah, Aku hamil - Aku tahu itu
Dia menyukainya baby.
Honey.
No. Uh...
Aku gay
Honey.
Dan aku tak ingin kalian berfikir lain
Aku masih aku
Tentu saja
- Oh, Simon. - Yeah.
Jadi, kamu gay?
Pacarmu yang mana yang mengubahmu?
Apakah yang ini dengan alis mata tebal...
- Jack. - Jesus Christ.
Ayah, bisakah kau diam?
Aku bercanda
- Ngak lucu - Aku bercanda, Nora.
Buka saja hadiahmu, silahkan
Tak mengapa, honey.
- Nora, ini untuk mu. - Simon.
Itu untukmu. Tidak, itu untukmu.
Itu dariku
Ini buku resep makanan
I love it. terima kasih, Simon.
Dear Blue, Selamat tahun baru.
Aku belum dapat kabar darimu,
Jadi, aku akan berasumsi ini karena kau tak ada dionline.
Aku pergi bersama seluruh keluargaku dihari natal.
Tidak berlangsung baik.
Dan aku menghindari teman-temanku
selama liburan hanya karena beberapa alasan ringan.
berubah itu melelahkan.
Aku merasa seperti tak ada tempat untuk bersembunyi
dari kemapanan semuanya.
Terkecuali disini. Denganmu.
Tulislah untukku
Segera setelah kau dapat kesempatan.
Sarapan burrito?
Terima kasih
Hey, Si.
Silahkan duduk
Aku akan terlambat
Hey, guys.
Hey, Simon, kita perlu bicara.
So Abby dan aku hang out di acara tahun baru, dan...
Kau lihat, sekarang kita bersama-sama.
Menyenangkan. Itu bagus.
Yeah, benar
Tapi kemudian kita harus berbicara kenapa terlihat sangat lama.
Kenapa kau mengatakan pada Nick bahwa aku mempunyai...
Seorang pacara dikampus yang bernama Jonathan?
- Kenapa kau melakukan itu? - Lihat, Martin...
Dia yang menulis
CreekSecrets yang memposting mengenaiku.
Dia mescreenshot emailku
Dan dia memerasku selama berbulan-bulan dengan itu.
Apa yang harus kita lakukan Simon?....
Dia berkata padaku bahwa jika aku tak menolongnya
dekat dengan abby, dia akan membocorkannya.
dan aku...
Itulah kenapa kita kita harus memisahkan kalian.
Jadi, kau membuat banyak kebohongan.
Dan itulah kenapa kau meyakinkanku
Agar pergi berkencan dengan Leah?
Kau tahu, agar aku jauh dari abby?
Jadi, tunggu. Berkata bohong di rumah waffle.
Dan pesta bir dirumah Brama
itu semua untuk mengumpankan aku pada Martin?
Aku bukanlah sepotong daging, Simon.
Kau tahu betapa berat untukku untuk memulai semua dari awal.
Aku percaya padamu
Hey, ayolah, Leah. aku akan mengantarmu kesekolah.
Leah. Leah, ayolah. dengar, dengarkan.
Aku tahu aku berulah, okay?
Tapi aku tahu kau jatuh cinta dengan Nick.
- Dan aku pikir mungkin... - Hentikan!
Kau tahu? kau itu benar-benar bodoh, Simon.
Aku tak pernah jatuh cinta dengan Nick. Aku jatuh cinta denganmu!
Lihat...
Kita... kita adalah kita.
Yeah, well...
Maaf
Aku sudah berusaha menyampaikan padamu.
Waktu aku tidur larut, aku berusaha mengatakan padamu.
Kau ingin tahu bagian yang lucunya?...
Selama setahun ini, kau sangat pemilih dengan cewek-cewek,
Aku pikir mungkin itu...
karena mungkin kau suka padaku juga.
Dan kemudian, kau tahu, kau mengatakan padaku
Aku seharusnya jadian dengan Nick
dan aku menyadari bahwa kau tak akan melihatku dengan cara yang sama.
Aku bisa memahami kau adalah seorang gay.
Tapi kau membuatku patah hati
ketika kau pikir aku jatuh cinta dengan Nick
dan itulah yang mebuatmu jahat.
Kau baik saja?
tahan
Uh, sebagai catatan
ketika aku mengatakan bahwa kita memiliki banyak kesamaan, kau tahu,
Aku sebenarnya... itu bukanlah yang sedang aku bicarakan.
faham
Untuk diingat (FYI).
- Okay, bagus. Terima kasih. - Baiklah.
Hey, Jackie.
Apakah kau mengencaniku
Karena kau lihat aku mirif laki-laki?..
Tidak, tidak aku sebenarnya memutuskanmu...
Karena kau tak terlihat seperti seorang laki-laki.
Oh. Oh, okay. Terima kasih
Terima kasih
Yeah! Hey, Creekwood!
Yang ini untukmu, Spier.
Hey, Ethan.
- Oh, yeah! - Oh, yeah.
Ooh, ooh, ooh.
Kau suka itu, benarkan, Spier?
- Yeah. - Oh, yeah, Ethan, Simon.
Kau punya sesuatu yang ingin kau sampaikan padaku?
Apakah kau punya sesuatu yang ingin kau sampaikan padaku?
- Akan aku ambil alih dari sini - Hey, Nona. Albright.
Jangan memanggilku, "Hei, Nona Albright".
Kita bukan sahabat. kau akan...
Mengepang rambutku atau mengkutek kuku ku.
Angkat pantat mu dari atas meja sekarang!
anak kecil, bau asam.
Kau tahu? kau akan segera disekor untuk beberapa waktu,
sampai kiranya berakhir, kau akan menjadi
gemuk, rontok, dan gagal dalam perkawinan
dan tak dikenal siapapun itulah nasibmu nanti.
Kau tak boleh berbicara seperti itu.
Sebenarnya, aku bisa karena baru saja kulakukan.
Dan kau tahu kenapa? karena kalian berdua hanya...
lubang pantat yang melakukan hal-hal tahi semacam itu.
Didepan seluruh sekolah dan coba terka?
Tak ada seorangpun yang merasa menyesal untuk lubang pantatmu, terutama aku...
Sekarang, jalan.. ke... Kantor Pak Worth sekarang.
Bye.
Uh-uh. Sekarang itu milikku
Aku akan jual dan membuat youtubeku viral.
Kenapa Tuan Worth harus bicara dengan kita?
Maksudku, bisakah kita biarkan masalah ini selesai?...
Hey, Aku minta maaf, Ethan.
Tak ada satupun yang pernah terjadi ketika kau keluar.
Kau tahu yang mereka katakan, satu masalah gay,
dua kejahatan jahat bergembira ria.
Kau seharusnya mengatakan padaku bahwasanya kau itu gay.
Kurasa aku tak berfikir kita punya banyak kesamaan.
Kau yang mengatakanya, Simon.
Tidak sepertinya seluruh busanamu
Mengguncang duniaku.
Aku tak tahu
Mungkin aku hanya cemburu
Kau sudah mandiri semenjak umur 16.
Hal itu terlihat mudah untukmu.
Mudah?
Apakah kau bercanda?
Ibuku masih mengatakan pada kakek-nenekku
Mengenai semua gadis-gadis yang pernah kukencani.
ketika kita pergi kerumah mereka untuk makan malam, setiap minggu.
Dia mengutarakan itu karena mereka kolot dan religius,
Dan lebih mudah demikian.
Aku tak tahu, mungkin itu benar.
Tapi sebaiknya kau mendengar suaranya ketika dia berbicara tentang gadis-gadis itu.
Baiklah, anak-anak, ayo masuk.
Ayolah.
Baiklah, silahkan berdiri disana.
Berdiri.
Okay, Bapak-bapak ini punya sesuatu
yang mereka ingin sampaikan padamu..
- Kami minta maaf. - Salah kami.
Benar sekali.That's right. Karena dikampus Creekwood
Yang kami percayai adalah?
Toleransi
Dan "toleransi" bermakna kita menghormati
Pilihan Simon dan Ethan untuk menjadi pacaran.
- Kami bukan pacaran - Yeah. Bukan.
Hey, apapun sebutan yang ingin kau sebutkan,
Bagiku tak masalah, serius
Kami menyebutnya, "dua orang
yang sama sekali tak terlibat romantisme".
Yeah, aku faham. buatlah tetap kasual, bung.
aku bisa mencarinya.
Oh. Simon. Hey, bolehkah kita bicara?
Aku tak punya apapun yang ingin kukatakan padamu.
Tolong, tolonglah aku hanya ingin mengatakan
Aku minta maaf, okay?
Aku tak tahu atau pikir
bahwa orang-orang masih melakukan hal-hal tahi seperti itu.
Dan aku masih punya banyak masalah untuk perpisahan ini,
dan aku ingin semua orang untuk fokus pada sesuatu yang lain, kau tahu?...
Aku hanya tak berfikir hal itu akan menjadi hal besar.
Aku tak masalah jika kau tak berfikir hal itu akan terjadi...
menjadi hal besar, Martin.
Lihat, kau tak harus memutuskan itu.
Aku seharusnya menjadi seseorang yang memutuskan kemudian
Dan kemana, bagaimana, siapa yang tahu,
Bagaimana mengucapkannya.
Hal itu seharusnya menjadi bagianku!
Dan kau ambil itu dariku.
Jadi, well, bisakah kau pergi dari hadapanku?...
Aku sudah melihat postingannya. aku tahu siapa kau.
Jacques a Dit.
Itulah yang mereka ucapkan arti kata Simon dalam bahasa Perancis.
Cukup jelas.
Aku minta maaf, Simon. Aku tak bisa melakukan ini lagi.
- Ayolah, Blue. - Saya minta maaf.
Kau tak bisa meninggalkanku sendiri. semuanya berguguran.
Maksudku, aku tak pernah berbicara dengannya.
Aku tak pernah melihatnya disekolah.
Ngomong-ngomong, aku harapkan aku akan melihatmu didalam kelas, benarkan?
- Yeah, sepenuhnya. - Okay.
Sampai ketemu lagi
- Hey. - Hey, Simon.
Apakah itu kamu?
Apakah kau Blue?
Tidak. Tidak, itu bukan aku, maaf.
Aku tahu bahwasanya kau sudah mengalami hari-hari gila.
Kau ingin membicarakannya?
Tidak, Aku minta maaf. Aku seharusnya bertanya.
- Tidak, jangan khawatir. - Maaf telah menggangumu.
tidakkah kau tahu.
Aku tahu kau punya sebuah rahasia.
Maksudku, ketika kau masih kecil, kau sungguh perhatian.
Tapi selama beberapa tahun terakhir, lagi dan lagi...
Itu hampir sepertinya aku dapat merasakan kau menahan nafasmu.
Aku ingin bertanya padamu mengenai itu, tapi aku...
Tak ingin merasa jengkel
- Mungkin aku membuat kesalahan. - Tidak, tidak, ibu, kau...
Kau tak membuat sebuah kesalahan.
Menjadi seorang gay adalah hakmu.
Ada bagian-bagian dari hidupmu yang harus kau lewati sendiri.
Aku benci itu
Segera setelah kau keluar, kau berkata,"Ibu, aku masih aku".
Aku ingin kau mendengar ini.
Kau masihlah dirimu, Simon.
Dan kamu masihlah anak laki-lakiku yang masih ingin kugoda,
Dan tempat ayahmu bergantung untuk semua hal.
Dan kau masihlah saudara laki-laki yang sama
yang selalu menyanjung makanan saudarinya,
Walaupun kadang tak enak.
Tapi sekarang kau harus bernafas, Simon.
Kau harus lebih menjadi dirimu dari kamu sebelumnya...
Sepanjang waktumu...
Kau layak mendapatkan semua yang kau inginkan...
Anakku
Hey, Leah.
- Hey. - Apa kabar?
Apa yang sedang kau lakukan?
Hanya pergi untuk lari-lari, kau tahu.
- Kegiatan harian. - Yeah, kau tak pernah melakukan itu.
Harus juga
Tapi kau menggenakan celana jeans.
Mereka adalah celana joggingku.
Simon, kau seperti nya akan pingsan.
Okay, Baiklah. Aku tak akan jogging.
Hey, Leah. Tolong, dengarkan.
Lihat, aku tahu, okay?
Kau tak mau seorangpun mengetahui kau seorang gay.
Tidak, itu tidak hanya itu saja.
Aku jatuh cinta dengan seseorang.
Pria dalam email itu....
Aku mencintainya
Dan aku tahu bahwa jika Martin membocorkan email-email kami,
Aku dapat menakut-nakutinya
Aku minta maaf
Aku tahu yang kulakukan adalah kekacauan.
kau adalah teman baikku.
Jika aku adalah teman baikmu,
Lalu, kenapa kau bercerita dengan Abby bukan denganku?
Kurasa itu lebih mudah
Aku sudah mengenal abby selama enam bulan,
dan aku telah mengenalmu selama 13 tahun.
Dan aku tahu jika aku mengatakannya padamu,
Bahwa semuanya akan menjadi berbeda.
Aku ingin semuanya tetap sama.
Katakan padaku mengenai orang ini yang kau cintai.
- kau yakin? - Yeah.
Ini semua akan membantuku membunuh Simon yang aneh dipikiranku..
- Kau tak harus membunuhnya. - Kau sudah mati, Si.
Bajak dia dengan Parang khayal selama kita bicara.
Baiklah, cukup adil.
Jadi, aku memanggilnya Blue.
Hey, Si.
Yeah?
Berapa lama kau mengenalnya?
Seperti, aku mulai memahaminya ketika aku berumur sekitar...
Tiga belas?
Empat tahun? Lima tahun?...
Makan malam bersama-sama,
Empat tahun nonton bioskop bersama-sama.
Empat tahun mengidolai Bieber bersama-sama.
Aku minta maaf
Aku seharusnya tak melewatkannya.
Tidak. Hey, Tidak, Yah.
Semua lelucon bodoh ini...
Well, Aku tahu kau tak bermaksud demikian.
Itu bukan masalah Aku seharusnya tidak melewatkannya.
Tapi...
Jaga-jaga pesannya hilang disuatu tempat, aku hanya...
Aku ingin kau tahu bahwa aku mencintaimu.
Dan aku sangat bangga padamu.
Aku tak akanmengubah apapun mengenai kamu.
Hey. Apaan, Yah.
Hey, berhenti menaggis.
Aku mencoba. Aku mencoba.
Oh, Tuhan.
Kemari...
Bagaimana dengan video untuk kedatangan ayah?
- Bagus. - Bagus, Bagus.
Bagus.
Kau tak tahu bagaimana mengeluarkannya, benarkan?
Bisakah kau menolongku dengan itu?...
Yeah.
- Okay. - Ayo pergi...
Hey.
Aku pikir mungkin kita bisa mendaftar ke Grindr bersama-sama.
Kau tak tahu Apa itu Grindr, iyakan?
Ini adalah facebook untuk orang-orang gay.
Bukan apa itu.
Bapak-bapak, Ibu-ibu
Aku persembahkan pada kalian 20 tahun kebahagian.
Apakah kalian yang membuat ini?
Simon dan aku yang membuatnya, yeah.
- Aku hanya membantu. - Kebanyakannya aku.
Yeah, benar.
Benar? benar?
Aku tak percaya kau melakukan ini.
Aku tadi panik dan aku membelikanmu sebuah jam tangan.
Tak mengapa.
Kau bisa memberikan padaku sesuatu nantinya.
yang aku tak bisa beli diToko
Jorok...
- Oh, semuanya, perhatian. - Maaf, tolong perhatikan.
Lihatlah bayi bieber ini!
Dia sangat imut!
Lihatlah Bayi kami ini!
Dear Siswa-siswa SMA Creekwood,
Sebagaimana siapapun dengan setengah layak telah mengetahui,
posting baru-baru ini di situs internet
menyatakan bahwa aku adalah seorang gay.
Kirimannya meninggalkan sesuatu untuk di harapkan,,
Tapi pesan itu benar.
Aku seorang gay...
Untuk waktu lama, aku melakukan bunuh diri untuk menutupi fakta bahwa.
Aku memiliki semua alasan ini.
Tidaklah adil bahwa hanya orang gay yang harus dibahasa.
Aku benci perubahan.
Tapi sebenarnya aku hanya takut.
Ayolah, Garrett. Mari pergi!
Awalnya aku berfikir itu cuma masalah gay.
Tapi kemudian, apapun itu,
Mengumumkan siapa itu kamu
kepada dunia sungguh mengerikan
Bagaimana jika dunia tidak menyukaimu?...
Jadi, aku melakukan apapun yang aku lakukan untuk menjaga rahasiaku.
Aku menyakiti orang yang baik, orang yang penting.
Dan aku ingin mereka tahu bahwa aku minta maaf.
Aku berhenti merasa takut!.
Aku berhenti hidup didunia.
dimana aku tidak menjadi diriku sendiri.
Aku layak mendapatkan cerita cinta sejati.
Penyangkalan atas upaya mendapatkan cerita romansa kehidupan,
Jadi, siapapun yang menyangkal perasaan sejati
Sebaiknya mengikuti kusi kehidupan yang bising
atau melanjutkan nonton film porno yang kau hentikan sejenak karena membaca ini.
Pernahkah kau menggunakan tangga?...
Laki-laki yang kucintai pernah menulis.
Bahwasanya dia merasa dirinya tersangkut dikereta bina ria.
Diatas puncak dunia satu menit,
Dan kemudian berada dibawah batu.
Itulah yang aku rasakan sekarang.
Aku tak bisa meminta lebih banyak lagi teman sempurna,
Sebuah keluarga yang penuh perhatian.
Tapi itu bisa saja menjadi lebih baik.
Jika aku memiliki seseorang untuk berbagai dengannya.
Jadi, Blue...
Aku mungkin tak tahu namamu atau bagaimana rupamu.
Tapi aku tahu siapa dirimu.
Aku tahu kau lucu dan pandai.
Yang mana kau memilih kata-katamu dengan hati-hati.
Dan mereka selalu sempurna.
Dan aku tahu kau pernah berpura-pura untuk waktu yang lama.
Sulit dipercaya kau bisa berhenti
Aku faham
Seperti yang aku katakan padamu pada awalnya,
Aku sama seperti mu.
- Hi, Simon. - Apa kabar?
So, Blue...
Setelah pementasan, Jum'at jam 10.00,
Kau tahu dimana aku berada.
Tak ada tekanan untukmu untuk menunjukan diri, tapi aku harap kau dapat.
Karena kau layak atas cerita cinta hebat juga
Dengan cinta, Simon.
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Willkommen ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Bienvenue ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Welcome im cabaret ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ Au cabaret ♪
Diterjemahkan dari explosiveskull oleh AriyantoSuhaida_Putussibau ♪ To cabaret ♪
Okay. Mereka tidak membayar cukup untukku untuk ini.
- Hi. - Oh, Tuhanku
- Oh, Tuhanku! - Kau luar biasa.
Aku bahkan tidak berbohong.
- Kau seperti orang bodoh. - Terima kasih!
- Apa kabar? - Baby!
Yeah. Yeah.
- Hey, Simon. - Hey.
Apakah kau ingin pergi ke Karnaval dengan kami malam ini?
Yes.
- Yeah? - Yeah!
Yay!
Masuk kesini, Leah!
Sang cinta!
Terima kasih
- Kami akan berada disini. - Yeah.
- Ayo dapatkan dia. - Baiklah.
- Yes! - Woo! Yeah!
Go, Simon!
- Spier, Spier, Spier! - Woo!
Itu akan lama berakhir.
Oh, Tuhanku, lihat.
Aku bertaruh dia sedang menunggu anak laki-laki gay berikutnya.
Dimana Dana? Dia akan menyukai ini.
Kau luar biasa (teman) menyadi'. Kebanggaan atasmu.
- Yeah, teman! - Yeah!
Apakah kau faham! Woo!
Ini dia.
Yeah!
Kami cinta kau, Simon!
Yo. Bisakah kau... Ayolah, jangan.
Okay. Itu tiket terakhirmu teman.
Tunggu. Tunggu!
Simon, ini aku.
Aku si Blue. Aku mencintaimu.
- Tidak, kau bukan. - Tidak, bukan, Aku bukan. Aku hanya...
Ini sangat brutal.
Ini dia. Aku akan mengatakanya padamu.
Aku punya beberapa... Berapa harganya?
- Empat tiket, empat dollar. - Sempurna. Okay. Ambillah.
Tiket terakhir punyaku
Paham
Panggilan terakhir untuk naik roda bina ria!
Oh, tidak, aku tak bisa melihat. Aku tak bisa melihat ini, sayang. Tidak.
Ini luar biasa
- Okay, Dora. - Tunggu, tunggu
Bolehkah aku duduk disini?
Aku sedang menunggu seseorang.
Yeah, aku tahu.
Itu Bram!
Itu kamu.
Itu aku.
Tapi malam itu di pesta...
Yeah. Aku mabuk dan binggung.
Dan berakhir, sekitar semenit setelah kau melihat kami.
Dan kamu adalah seorang Yahudi
Yeah.
Yang mana keren.
Dan aku sendiri berkulit hitam.
Dan seorang gay
Ini sepertinya gila, huh?
Aku tidak berfikir kau akan datang.
Tidak juga aku.
Sampai aku melangkah kearahmu, Aku tak berfikir aku memilikinya didiriku.
Apakah kau dikecewakan itulah aku?
Tidak
Hey.
Sudahkah kau melihat. CreekSecrets?
Disana muncul enam pengakuan baru, semuanya cerita nyata.
Dengarkan ini.
"Orang tuaku tidak datang dan melihatku dalam. Kabaret.
Mereka benci aku akan menjadi seorang aktor.
Aku tak tahu jika mereka akan berbangga padaku.
Taylor Metternich."